Et qui donc a jamais guéri de son enfance ?
Jacqueline est en France, mais aussi au Japon et au USA, l’ambassadrice espiègle et tendre d’un certain plaisir de vivre en France.
Son œuvre raconte minutieusement des moments tout simples de la vie quotidienne, une histoire de confitures, de grand-mères malicieuses, de chansons, de petites bêtises et d’armoires bien rangées.
Les dessins de Jacqueline sont d’un dépouillement très sophistiqué, et les couleurs présentent une palette pastel inimitable. Elle sait à merveille suggérer à l’aide d’une transparence, souligner d’un fil impalpable, inventer le détail parfait. C’est cela la précision artistique et technique.
Au delà de l’anecdote, ces miniatures assemblées et brodées, méritent qu’on s’y attarde : qui saurait dire ce qui fait parler notre mémoire et chanter la petite nostalgie qui s’y rattache ?
Est-ce la réelle beauté de ces tableaux, ou bien la force qui émane de l’unité de l’œuvre, ou bien encore le charme, l’observation inattendue et l’œil en coulisse de l’artiste.
Les tableaux de Jacqueline ne délivrent pas de message philosophique, mais ils sont pernicieux tout de même, car l’on se prend à croire qu’il ne tient qu’à nous de détourner le quotidien d’un pur gris, pour en faire une bande dessinée personnelle, bourrée de poésie et de sourires.

Who has ever recovered from their childhood ?
Jacqueline as a tender and mischievous ambassador, carries over the Japan and United States, the pleasure one derives from living in France.
Her work nicely relates the simple moments of daily life, stories of jams, of arch grandmothers, of songs, of little follies and wardrobes well arranged.
Jacqueline’s drawings are simple and yet very sophisticated, and the colors present an inimitable pastel palette. In a wonderful manner, she knows how to suggest with the help of transparency, how to emphasize her work with an intangible thread, to invent the perfect detail. This is what we can call an artistic and technical precision.
Beyond the anecdote, those miniatures joined up and embroidered, deserve one’s lingering : who could say what starts our memories up, and the little nostalgia which is linked to them ; is it the real beauty of those pictures or the strength which emanates from the unity of the work, or the charm, the unexpected observation and the artist’s eye behind the scenes.
Jacqueline’s pictures deliver no philosophical message but they are still well mischievous, because one may easily think that it is up to one to divert the daily routine of a pure grey, to make a personal cartoon, stuffed with poetry and smiles.